Chagas en Nicaragua

Guía clínica de atención basada en los protocolos vigentes para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad de Chagas.

Protocolo vigenteMinisterio de Salud (MINSA), Nicaragua
Revisión2013 (Normativas 110 y 111); control vectorial actualizado por la Normativa 213 (2024)

Diagnóstico

Resumen

Fase aguda

  • El diagnóstico de la fase aguda es parasitológico (Manual 111, Proc. 6).
  • Si el primer parasitológico es negativo, repetir a los 15 días; si la sospecha persiste, serología a los 2 meses (Manual 111, Proc. 6.4-6.7).

Fase crónica

  • ELISA de antígenos crudos y confirmación con ELISAr (Manual 111, Proc. 7.2-7.4).
  • Si el confirmatorio es negativo, segunda muestra a los 30 días (Manual 111, Proc. 7.2-7.4).

Recién nacido

  • Parasitológico al nacer; si es negativo, serología a los 12 meses (Manual 111, Proc. 8).

Tamizaje en hemoterapia

  • Tamizar el 100 % de las donaciones (Norma 110, pág. 39; Manual 111, Proc. 5).
  • Las muestras reactivas se descartan y se confirman en el CNDR (Manual 111, Proc. 5).
  • El donante positivo no puede volver a donar (Norma 110, pág. 39).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Fase aguda: muestra y técnicas

Se toman 2-3 ml de sangre con y sin anticoagulante en mayores de 1 año, o 3 capilares heparinizados en menores de 1 año; la muestra se envía en 6 horas a 4-8 °C (máximo 48 horas) (Manual 111, Proc. 6.2-6.3).

  • Strout en mayores de 1 año.
  • Microhematócrito en menores de 1 año.
  • Gota fresca y gota gruesa como alternativas; la gota gruesa de malaria también se revisa para T. cruzi.

Toma de muestra del recién nacido

Se toman 1-3 ml de sangre de cordón o 3 capilares del talón; el estudio es un microhematócrito (o gota fresca) (Manual 111, Proc. 8).

Tratamiento

Resumen

Quién tratar

  • Tratar siempre la fase aguda (Manual 111, 16.1).
  • En la fase crónica, administrar el tratamiento a los menores de 18 años (grado A) y priorizar este grupo (Manual 111, 16.1; Anexo 9).
  • En mayores de 2 años, ambulatorio supervisado; en menores de 2 años o inmunodeprimidos, intrahospitalario (Manual 111, 16.5).

Esquemas y dosis

  • Nifurtimox y benznidazol, por vía oral, durante 60 días (Manual 111, Proc. 16.7).
  • Día 1: ¼ de la dosis; días 2 y 3: ½; desde el día 4: dosis máxima (Manual 111, pág. 37).

Antes de iniciar el tratamiento

  • Exámenes previos: BHC con plaquetas, creatinina, bilirrubinas y transaminasas, y ECG; la radiografía de tórax solo si el ECG está alterado (Manual 111, Proc. 16.6).
  • El medicamento es gratuito y requiere consentimiento informado (Manual 111, Proc. 13).

Contraindicaciones y precauciones

  • No administrar en cardiopatía grave, alteraciones neurológicas, insuficiencia hepática o renal, embarazo, lactancia, megaesófago y alcoholismo no controlado (Manual 111, 16.2).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Dosis por grupo de edad (Manual 111, 16.7)

Nifurtimox

  • Recién nacidos hasta 2 meses: 10 mg/kg/día
  • Lactantes y niños: 10-15 mg/kg/día
  • Adolescentes y adultos: 8-10 mg/kg/día
  • Formas graves (meningoencefalitis o miocarditis aguda): hasta 25 mg/kg/día

Benznidazol

  • Recién nacidos y lactantes: 10 mg/kg/día
  • Niños: 7-10 mg/kg/día
  • Adolescentes y adultos: 5 mg/kg/día

Seguimiento

Resumen

Control durante el tratamiento

  • Supervisar el tratamiento a los 15, 30 y 45 días (Manual 111, 16.7).

Control posterior al tratamiento

  • Control serológico a los 18 meses de finalizar el tratamiento y luego cada 18 meses hasta la negativización (Manual 111, 21.2-21.3).
  • Máximo 4 controles en agudo y congénito y 7 en crónico (Manual 111, 21.3; Norma 110, pág. 43).
  • Examen final: al terminar el esquema, el especialista repite los mismos exámenes y la valoración clínica previos al tratamiento (Manual 111, Proc. 18-19).

Egreso final

  • Seis categorías: alta curada, fracaso terapéutico, abandono, traslado y fallecido por Chagas o con Chagas y otras causas (Norma 110, págs. 18-19).
  • El fracaso terapéutico se define por la falta de negativización tras 5 años en agudo/congénito y 10 años en crónico (Norma 110, págs. 18-19).

Retratamiento

  • No se repite el mismo fármaco salvo reinfección aguda comprobada (Norma 110, pág. 43; Manual 111, 21.5).
  • En fracaso, abandono o suspensión por reacciones graves se usa el otro tripanomicida (Norma 110, pág. 43; Manual 111, 21.5).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Vigilancia entomológica de la vivienda

Debe mantenerse de forma permanente tras el tratamiento para evitar reinfecciones (Norma 110, pág. 43; Manual 111, 17.7).

Embarazo y Chagas congénito

Resumen

Tamizaje de la gestante

  • Serología en el control prenatal a las embarazadas que residen en zonas con presencia de triatominos (Norma 110, pág. 38; Manual 111, Proc. 3.1).

Tratamiento

  • Contraindicado durante el embarazo y la lactancia (grado E); se valora tras completar el puerperio o la lactancia (Manual 111, 16.2 y 14.3; Anexo 9).

Recién nacido

  • Todo hijo de madre con Chagas confirmado es un caso congénito sospechoso (Norma 110, págs. 18 y 39).
  • Parasitológico al nacer; si es negativo, serología a los 12 meses (Manual 111, Proc. 8).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Infección congénita: interpretación

Un parasitológico positivo confirmado por el Laboratorio Departamental es un caso congénito confirmado. En niños de 12 meses o más se requiere ELISA de antígenos crudos positivo y ELISAr confirmatorio (Manual 111, Proc. 8.5-8.8).

Pediatría

Resumen

Quién tratar

  • En menores de 18 años con infección crónica el tratamiento debe administrarse (grado A) y se prioriza este grupo (Manual 111, Anexo 9 y 16.1).
  • En menores de 2 años el tratamiento es intrahospitalario (Manual 111, 16.5).

Recién nacido

  • Hacer microhematócrito; si es negativo, serología a los 12 meses (Manual 111, Proc. 8).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Dosis pediátricas (Manual 111, 16.7)

  • Nifurtimox en recién nacidos hasta 2 meses: 10 mg/kg/día
  • Nifurtimox en lactantes y niños: 10-15 mg/kg/día
  • Benznidazol en recién nacidos y lactantes: 10 mg/kg/día
  • Benznidazol en niños: 7-10 mg/kg/día

Manual 111, 16.7.

Reacciones adversas

Resumen

Efectos por sistemas

  • Generales: cefalea, fiebre, edema, adenopatías, mialgias y artralgias (Manual 111, 16.4).
  • Digestivos: anorexia, pérdida de peso, náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea (Manual 111, 16.4).
  • Dermatológicos: erupción entre el 7.º y 10.º día (Manual 111, 16.4).
  • Depresión medular: trombocitopenia, púrpura y agranulocitosis (Manual 111, 16.4).
  • Neurológicos: polineuritis periférica en el 20 % de los adultos (Manual 111, 16.4).

Farmacovigilancia

  • Notificar las reacciones adversas según la Normativa 63 del MINSA (Manual 111, 16.4 y 17.5-17.6).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Conducta según el fármaco

  • Nifurtimox: reducir la dosis o suspender y tratar los síntomas; reiniciar la dosis óptima en 3 días (Manual 111, 17.5).
  • Nifurtimox: si los síntomas reaparecen con compromiso general, suspender y derivar al especialista, que puede cambiar a benznidazol (Manual 111, 17.5).
  • Benznidazol: reducir la dosis en náuseas o vómitos severos ajustando al peso (Manual 111, 17.6).
  • Benznidazol: suspender ante alteraciones nerviosas periféricas que no mejoran, depresión de la médula ósea o dermatitis severa (Manual 111, 17.6).

Vigilancia

Resumen

Notificación

  • Notificar todo caso confirmado con la boleta ENO y registrarlo en el SIVE (Manual 111, Proc. 11; Norma 110, pág. 42).

Control de foco

  • En el caso agudo, dentro de las 24 horas del primer parasitológico positivo (Manual 111, Proc. 12; Norma 110, pág. 42).
  • En el caso crónico, 15 días antes del tratamiento (Manual 111, Proc. 12; Norma 110, pág. 42).
  • Rociado intra y peridomiciliario (radio 200 m), charla educativa y búsqueda de triatominos y de casos agudos (Manual 111, Proc. 12).

Respuesta según la especie

  • T. dimidiata: visita educativa en ≤1 mes al 100 % de las viviendas que lo reportan (Norma 110, págs. 45-46).
  • R. prolixus: 1.er ciclo de rociado ≤7 días tras la confirmación taxonómica (Norma 110, págs. 45-46).
  • 2.º ciclo a los 6-12 meses, al 100 % de las viviendas y radio 1 km (Norma 110, págs. 45-46).
  • Evaluación posrociado a los 3-6 meses tras el 2.º ciclo (Norma 110, págs. 45-46).
  • Día Nacional de Lucha contra la Enfermedad de Chagas: 9 de julio (Norma 110, pág. 48; Manual 111, Proc. 36).
Fuente: Norma Técnica y Manual de Procedimientos para el Abordaje de la Prevención, Control y Atención de la Enfermedad de Chagas (MINSA, 2013, Normativas 110 y 111)

Vigilancia entomológica comunitaria

Incluye la instalación del sistema, el reporte comunitario de triatominos y la estratificación de las comunidades en grupos A (más del 5 % de las viviendas con reporte) y B (Manual 111, Proc. 23-26). El control vectorial se rige por la Normativa 213 (2024), que incluye triatominos, rociado del grupo A (100 % de las viviendas) o selectivo del grupo B y un índice de reporte comunitario de 0,1-4,9 %.

¿No encontraste lo que buscabas?

Consultá tu caso directamente con el comité médico de la Red.

Dudas clínicas frecuentes

Consultá el listado de preguntas frecuentes de la Red, con respuestas breves elaboradas por el comité clínico.

Ir al FAQ